on the whole

The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.

所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。

Anna: Well, on the whole, I quite like being a courier.

安娜: 嗯, 总体来说, 我相当喜欢做一位导游.

Celia belived the description was, on the whole true.

西莉亚相信这种比喻总的来说是正确的.

He brought discredit on the whole family.

他给全家带来了耻辱.

On the whole, he rather enjoyed having to be so disagreeable.

总的来说, 他现在以待人冷淡生硬为乐事.

His resignation will have a ripple effect on the whole department.

他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。

On the whole I enjoyed it enormously.

从整体上来看,我非常欣赏这部影片.

On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.

总的来说，人们渴望享受闲暇的时光。

The lack of facilities for elderly people has cast doubts on the whole of the redevelopment scheme.

整个重建计划缺乏提供给老人们的设施,这使人们对此计划产生了怀疑.

Now I can look back on the whole tragedy from a distance of forty years.

时隔40年后，现在我可以回顾整个悲剧了。

But on the whole , for almost half a millennium, the general rule was systematic exploitation.

但是总体来说, 五百多年来不变的规则就是剥削.

On the whole , are three kinds of impacting factors which can cause human errors factorsfactorsfactors.

这些影响因子的特性决定了企业安全生产系统中广泛存在的人因失误具有明显的可修正性.

It's extremely hard working together but on the whole it works brilliantly and we're still good friends.

一起共事很不容易，但是总体来说我们合作得很成功，我们还是好朋友。

On the whole the weather is not bad.

天气总算不坏.

This testimony puts quite a new face on the whole matter.

这个证词使整个案情完全改观了.

But Controled cooling uses temperature control, time control on the whole line and speed of rolling.

而控制冷却可采用全线的温度控制 、 时间控制、轧制速度来实现.

My opinion is on the whole the same as yours.

我的意见大体上同你的差不多.

Our opinions are on the whole the same.

我们的意见基本上是一样的.

The style which we study and live is on the whole ( More or less ) Similar.

我们学习和生活的方式大体上 ( 或多或少 ) 差不多.

On the whole, it has been a very successful year.

大体说来, 这已经是非常成功的一年了.

On the whole, how satisfied are you with hwa's policy direction?

请问你整体黎讲对董建华既施政方针满唔满意 呢 ?

He reported on the whole event to the vice premier.

他把整个事件向副总理作了汇报.

On the whole, the provinces thrived under roman rule.

整体而言, 各行省在罗马统治下繁荣发达.

Our party is on the whole successfully.

我们的聚会总的来说是成功的.

His bad behaviour brings shame on the whole school.

他的恶劣行为使整个学校蒙受耻辱.

This on the whole level will be decided by what he speak.

在很大程度上将取决他说什么.

On the whole story relatively empty, nothing to see after too impressed.

总的来说剧情比较空洞, 看后没什么太深刻的印象.

On the whole, their tone was unequivocal.

他们的调子基本上是明确的.